Sarutobi est un jeune garçon, fils de paysans et tout frais émoulu de l’école de ninjas du maître Tozawa. Il est plutôt brillant, mais sitôt son permis en poche, il s’empresse de se venger des samouraïs, dont les conflits incessants et le mépris affiché pour les basses classes sont à l’origine de nombreuses souffrances pour les paysans. Pour ce faire, il enchaîne les mauvais tours, usant et abusant de la magie ninja face à laquelle les samouraïs sont impuissants. Mais maître Tozawa ne l’entend pas de cette oreille : si son école a dispensé un enseignement ninja à Sarutobi, ce n’est certainement pas pour lui permettre d’assouvir ses désirs de vengeance. Aussi, afin de remettre son élève sur le droit chemin, il lui retire son permis – et du même coup ses pouvoirs.
Commence alors pour le jeune ninja une longue quête, au cours de laquelle combats, rencontres et mésaventures sont autant d’étapes vers une meilleure compréhension du monde et du rôle que chacun peut y jouer.
